Перед евразийцами, признающими большое влияние азиатского начала на российскую историю, всегда вставала проблема Украины - образования, входящего в состав Империи и очень близкого России по своим культурным корням, но вместе с тем в значительной степени ориентированного на Европу. Статья Н. Трубецкого, стремящаяся перевести эту проблему из политической плоскости в область культуры, как раз посвящена теме взаимоотношения украинской и русской культуры. Ее публикация вызвала бурные отклики в эммигрантской прессе, где наиболее темпераментно выступили украинские националистические настроенные журналисты.